La comedia negra se desarrolla en múltiples planos de la realidad y está acompañada por un diseño escénico impactante, creado por Sergio Villegas e iluminado por Matías Gorlero, que transforma el escenario en un universo barroco y surreal.
El Hilador se teje un romance imposible entre Elena y Quirón. Para revertir un destino fatal, huyen del mundo fantástico hacia el mundo real, sin imaginar que la realidad es aún más compleja que la ficción.
La puesta en escena llegó por primera vez al Teatro Helénico en 2018. Para Evan Regueira, quien interpreta a Quirón, la nueva temporada tiene una carga emocional especial: “Esta obra la estrenamos en 2016 en un festival de teatro independiente en Vancouver. Luego hubo toda una labor para traerla a México. Lo interesante de regresar siete años después al Helénico es que traemos siete años más de vida, de experiencia… Esta temporada tiene muchas más capas. Creo que toca fibras distintas, sobre todo después de la pandemia”.
El personaje de La Muerte –enigmático, sin voz ni rostro, y con movimientos asombrosos– es interpretado por Marcos Radosh, quien lo construyó desde el cuerpo: “Fue muy interesante porque, en el texto, La Muerte solo tiene acotaciones. Lo fuimos armando con Paula. Usé danza, clown y expresión corporal. Es un ente que engloba todo el universo de El Hilador y contar su historia sin palabras fue un gran reto”.
A su vez, Ana González Bello, quien interpreta a Elena, destaca cómo el montaje ha resonado de manera distinta en esta etapa: “Es muy bonito que la gente nos dice que esta vez les removió más que la primera. El tema de la muerte, del teatro, de la ficción… después de la pandemia, toca otras fibras. Nos dicen que sintieron que la obra les habló de otras maneras. Volver a hacerla se siente como regresar a casa”.
La directora general de Once Once Producciones, Jimena Saltiel, comparte su emoción por revivir el proyecto: “Hace siete años esta obra enfrentó por primera vez al público en este mismo teatro. En ese tiempo pasaron matrimonios, hijas, hijos, pérdidas… y hoy estamos otra vez aquí, donde comenzamos. Para mí, El Hilador marcó un antes y un después. Aquí se formó una familia creativa que sigue trabajando junta, guiada por Paula Zelaya, una de las voces más potentes del teatro mexicano actual”.
Escrita originalmente en inglés bajo el título The Orbweaver, El Hilador ha sido reconocida en múltiples festivales internacionales, que incluyen el Fringe de Vancouver, en el que fue galardonada con el Critics Choice Award y el Volunteers Choice Award como Mejor Obra. Desde entonces, se ha transformado sin perder su esencia: una narrativa mágica, profunda y sarcástica que nos habla del amor en medio de la oscuridad.
Con actuaciones destacadas y una dramaturgia que juega con los códigos del cuento, el teatro y la vida, El Hilador renueva su hechizo para nuevos espectadores.
La puesta en escena, se presenta hasta el 29 de septiembre de 2025, todos los lunes a las 20 h en el Teatro Helénico del Centro Cultural Helénico (avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, Ciudad de México).