Jaime Humberto y la Muestra de Cine en Lenguas Indígenas

La Secretaría de Cultura, a través de Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine), se complace en presentar dos actividades para celebrar la diversidad y la pluralidad de nuestros cines mexicanos las cuales se llevarán a cabo a lo largo del país. Se trata del ciclo Nos estamos viendo, Jaime Humberto yla Muestra de Cine en Lenguas Indígenas, mismas que se llevarán a cabo de febrero a agosto del 2020.

Nos estamos viendo, Jaime Humberto presenta la obra del director originario de Aguascalientes, Jaime Humberto Hermosillo, quien falleció el pasado 13 de enero. El ciclose realizará del 19 de febrero al 01 de agosto, y ofrecerá 120 funciones en 16 sedes de 14 estados del país: Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Ciudad de México, Estado de México, Jalisco, Nuevo León, Querétaro, Tamaulipas, Veracruz y Zacatecas.

El homenaje, es a uno de los realizadores más destacados de la cinematografía nacional, ofrecerá ocho funciones especiales en formato 35 mm para el disfrute del público.

La actividad se realiza con el acervo del Instituto Mexicano de Cinematografía, así como con la colaboración de la Cineteca Nacional y ClaroVideo.

Mientras que, con laMuestra de Cine en Lenguas Indígenas el Imcine se une a la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna.

La muestra está compuesta por seis películas filmadas en diversos estados del país, todas con una misma característica: además de estar habladas en español, tienen diálogos en diversas lenguas como náhuatl (nawatl), tseltal (bats´il k´op), huichol (wixárika), maya (maayatꞋaan), zapoteco (dixazà) y mixteco (tu’un savi), revelando la diversidad lingüística y cultural del país.

Se lleva a cabo del 21 de febrero al 7 de agosto con 268 funciones en los 32 estados del país, en línea con los ejes de trabajo de la Secretaría de Cultura.

Filmes a presentarse en Nos estamos viendo, Jaime Humberto

Títulos (tres en su versión restaurada):

  • El señor de Osanto (1974)
  • La pasión según Berenice (1975, en su versión estabilizada)
  • Matinée (1977, en su versión estabilizada)
  • Idilio (1978)
  • Naufragio (1978, en su versión restaurada)
  • Amor libre (1979)
  • María de mi corazón (1979, en su versión restaurada)
  • Confidencias (1982)
  • El corazón de la noche (1983)
  • Doña Herlinda y su hijo (1985, en su versión restaurada)
  • Clandestino destino (1987)
  • La tarea prohibida (1992)
  • Encuentro inesperado (1993)
  • De noche vienes Esmeralda (1997)
  • Escrito en el cuerpo de la noche (2000)

Sedes:

  • Aula Isóptica del Museo Nacional de la Muerte, Aguascalientes, Aguascalientes
  • Cineteca Tijuana. Sala Carlos Monsiváis, Tijuana, Baja California
  • Cine Club Los Cabos – COBACH04, Cabo San Lucas, Baja California Sur
  • Cine Club Los Cabos – Casa Guaycura, San José del Cabo, Baja California Sur
  • Vochocinema. Tienda el Brazo Fuerte, Campeche, Campeche
  • Kinoki Foro Cultural Independiente, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
  • Cineteca Chihuahua, Chihuahua, Chihuahua
  • Cine Villa Olímpica, Alcaldía Tlalpan, Ciudad de México
  • Cineteca Mexiquense, Toluca, Estado de México
  • Cineteca FICG, Zapopan, Jalisco
  • Cineteca Nuevo León, Monterrey, Nuevo León
  • Cineteca Rosalío Solano, Querétaro, Querétaro
  • Cineteca Centro Cultural Tamaulipas, Ciudad Victoria, Tamaulipas
  • Ágora de la Ciudad, Xalapa, Veracruz
  • Mil miradas Cine club Fresnillo (Función al aire libre. Rinconada de la Iglesia de la Purificación), Fresnillo, Zacatecas
  • Cineteca Zacatecas, Zacatecas, Zacatecas

Funciones especiales 

  • Doña Herlinda y su hijo (1985) | 4 de marzo, 20:30 hrs. | Cineteca  Nuevo León
  • El corazón de la noche (1983) | 11 de marzo, 20:30 hrs. | Cineteca  Nuevo León
  • La pasión según Berenice (1975) | 18 de marzo, 20:30 hrs. | Cineteca  Nuevo León
  • Matinée (1977) | 25 de marzo, 20:30 hrs. | Cineteca  Nuevo León
  • Naufragio (1978) | 1 de abril, 20:30 hrs. | Cineteca  Nuevo León
  • El señor de Osanto (1974) | 5 de abril, 17:00 hrs | Cineteca Zacatecas
  • Matinée (1977) | 7 de abril, 17:00 hrs. | Cineteca  Zacatecas
  • La pasión según Berenice (1975) | 24 de abril,18:00 hrs. | Cineteca Tijuana

Películas programadas para la Muestra de Cine en Lenguas Indígenas

Títulos:

  • Café (Hatuey Viveros, 2014, náhuatl)
  • El sembrador (Melissa Elizondo Moreno, 2018, tseltal)
  • El sueño del Mara´akame (Federico Cecchetti, 2016, huichol)
  • La casa más grande del mundo (Ana V. Bojórquez y Lucía Carreras, 2015, maya)
  • Tío Yim (Luna Marán, 2018, zapoteco)
  • La tirisia (Jorge Pérez Solano, 2014, mixteco)