{"id":236,"date":"2009-03-03T00:23:40","date_gmt":"2009-03-03T00:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/?p=236"},"modified":"2019-07-16T00:26:11","modified_gmt":"2019-07-16T00:26:11","slug":"en-marruecos-el-fracaso-es-un-deshonor-si-el-inmigrante-fracasa-en-cruzar-la-frontera-no-le-queda-ni-familia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/en-marruecos-el-fracaso-es-un-deshonor-si-el-inmigrante-fracasa-en-cruzar-la-frontera-no-le-queda-ni-familia\/","title":{"rendered":"\u201cEn Marruecos el fracaso es un deshonor, si el inmigrante fracasa en cruzar la frontera, no le queda ni familia\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Por: M\u00f3nica Jim\u00e9nez Raya<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La ciudad aut\u00f3noma de Melilla, bajo soberan\u00eda espa\u00f1ola, est\u00e1 situada en el norte de \u00c1frica, en la frontera con Marruecos. Ba\u00f1ada por el Mediterr\u00e1neo, tiene una poblaci\u00f3n de setenta mil habitantes, entre ellos jud\u00edos, musulmanes e hind\u00faes, concentrados en doce kil\u00f3metros cuadrados y que, merced a la situaci\u00f3n estrat\u00e9gica de este enclave, en el Rif, han conformado una interesante mezcla de culturas. Melilla tiene tambi\u00e9n su valla de la verg\u00fcenza, de nueve kil\u00f3metros, que separan la desesperanza, del futuro. Jos\u00e9 Alonso, portavoz de la Asociaci\u00f3n Pro Derechos Humanos de Melilla lleva varias d\u00e9cadas trabajando con los miles de inmigrantes que cada d\u00eda se juegan la vida en esta parte del mundo, aclaro en exclusiva para Sincron\u00eda Agencia de Publicidad e Informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

P-\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda, para quien no la conozca, la fotograf\u00eda actual de la valla?<\/p>\n\n\n\n

R-Hasta 1973 no hab\u00eda alambrada. S\u00f3lo unas se\u00f1ales que identificaban el paso de territorio marroqu\u00ed a suelo espa\u00f1ol. Tras varias epidemias de c\u00f3lera en Marruecos se instala la primera alambrada, pr\u00e1cticamente simb\u00f3lica. Ser\u00e1 en 1996, tras la llegada de muchos inmigrantes subsaharianos, cuando se levante la actual valla, reforzada con otra doble valla hace unos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

P-La ciudad es portada de informativos cada verano, con la llegada masiva de inmigrantes, pero, \u00bfc\u00f3mo es su paisaje humano en invierno?<\/p>\n\n\n\n

R-Hasta 2006 hab\u00eda una importante colonia subsahariana acampada permanentemente en los montes que rodean la ciudad, preparada para cruzar esa alambrada de seis metros de alto. El empeoramiento de la situaci\u00f3n en Marruecos increment\u00f3 el intento de entradas y una noche incluso cay\u00f3 la valla y hubo varios muertos. Por eso han pasado a la clandestinidad y se mueven para no ser descubiertos. Los subsaharianos que ahora llegan a Canarias en cayucos son los que antes intentaban cruzar la valla de Melilla.<\/p>\n\n\n\n

P-Todos ellos se siguen jugando la vida en pleno siglo XXI por un futuro mejor.<\/p>\n\n\n\n

R-Adem\u00e1s de la valla, utilizan los pasos fronterizos e intentan pasar camuflados en coches, en el dep\u00f3sito de gasolina, o incluso en el motor. Hay gente que intenta cruzar a nado y muere ahogada, o que cae por los acantilados. Son j\u00f3venes trabajadores que invierten todo, porque, con lo que ganan aqu\u00ed  limpiando o guardando coches, puede vivir toda la familia. Para ellos es un deshonor volver a su pa\u00eds sin nada. Si fracasan, no le queda ni familia. Prefieren vivir en un limbo legal hasta que los maten o los expulsen.<\/p>\n\n\n\n

P-Y, para impedir su entrada, Espa\u00f1a y Marruecos han intensificado su colaboraci\u00f3n. Su asociaci\u00f3n pide que Espa\u00f1a rompa relaciones con el reino alau\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

R-En Marruecos funciona mucho la delaci\u00f3n. Alrededor de la valla hay pueblos con gente muy hospitalaria, que antes ayudaban a los inmigrantes, pero que ahora est\u00e1n obligados a delatarlos bajo amenaza de c\u00e1rcel. Adem\u00e1s, la vigilancia policial es permanente durante todo el a\u00f1o. En el lado espa\u00f1ol hay m\u00e1s de 1.500 efectivos entre polic\u00eda y Guardia Civil, adem\u00e1s del ej\u00e9rcito. Esa colaboraci\u00f3n ha tra\u00eddo muchas muertes. Creemos, adem\u00e1s, que no se puede colaborar con un pa\u00eds que no ratifica los convenios internacionales sobre Derechos Humanos.<\/p>\n\n\n\n

P-Una vez cruzan la valla ilegalmente, \u00bfcu\u00e1l es la situaci\u00f3n del inmigrante en Melilla?<\/p>\n\n\n\n

R-Mientras se tramita su orden de expulsi\u00f3n, o les permiten pasar a la Pen\u00ednsula, son trasladados al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes. Dependiendo del momento pol\u00edtico, pueden salir con permiso de residencia o ser invitados a la ilegalidad. Gracias a la directiva europea de la verg\u00fcenza, pueden estar un tiempo indeterminado a la espera. Cuando la situaci\u00f3n se desborda en el CETI, se abre la mano a la regularizaci\u00f3n. No hay datos fiables, porque no se les permite que se empadronen para no generar un v\u00ednculo.<\/p>\n\n\n\n

P-Ustedes han denunciado algunos casos de abuso y violencia.<\/p>\n\n\n\n

R-Son muchos los abusos que pueden sufrir, desde expulsiones, a muertes. Tambi\u00e9n ha habido denuncias de malos tratos a menores, de palizas, encierros, en un centro gestionado por el ayuntamiento e incluso expulsiones clandestinas. A los menores acompa\u00f1ados que viven en el CETI no se les permite el acceso al sistema educativo normalizado. La administraci\u00f3n pretende crear una escuela dentro del propio CETI, lo que impedir\u00eda su integraci\u00f3n social y algunos institutos favorecen tambi\u00e9n su exclusi\u00f3n al programar sus clases en horarios especiales y no por motivos de idioma.<\/p>\n\n\n\n

P-Y, \u00bfc\u00f3mo ha aceptado la poblaci\u00f3n aut\u00f3ctona a sus nuevos vecinos?<\/p>\n\n\n\n

R-Al principio hubo rechazo, pero, como, en general, son amables, vienen a trabajar y no a crear problemas, tienen contacto con los melillenses y hay gente que les ayuda.<\/p>\n\n\n\n

P-\u00bfTiene esperanzas en que la situaci\u00f3n mejore alg\u00fan d\u00eda?<\/p>\n\n\n\n

R-Es muy dif\u00edcil. Se trata de la frontera del mundo que presenta m\u00e1s diferencias econ\u00f3micas y sociales entre uno y otro lado. La renta per c\u00e1pita y el modus vivendi de cada zona est\u00e1n muy alejadas. En Melilla hay mucho dinero, gracias a los Fondos Europeos, pero tambi\u00e9n al comercio, al dinero negro procedente del contrabando o el narcotr\u00e1fico y Marruecos es tercermundista. Tendr\u00eda que haber un equilibrio mucho mayor para que la gente no se sienta obligada a cruzar la valla y jugarse la vida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Mónica Jiménez Raya La ciudad autónoma de Melilla, bajo soberanía española, está situada en el norte de África, en la frontera con Marruecos. Bañada por el Mediterráneo, tiene una…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.identik.com.mx\/arteytecnologia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}